Согласно статье 86 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации (УПК РФ), дознаватель имеет право заверять копии документов, а также ставить на них запись «копия верна». Это означает, что дознаватель может подтвердить подлинность копии документа.
Что касается вопроса о том, как такой документ может попасть в материалы дела после передачи его в суд прокурором, то в соответствии со статьей 237 УПК РФ, прокурор передает материалы дела в суд вместе с сопроводительным письмом. Сопроводительное письмо должно содержать информацию о передаваемых материалах и их количестве.
Если в деле есть сопроводительное письмо без указания даты, подписанное дознавателем, и оно появилось только на втором судебном слушании, то это может вызвать вопросы относительно правильности процедуры передачи материалов дела в суд. В таком случае, стороны могут обратиться к суду с просьбой разъяснить эту ситуацию и установить, была ли соблюдена процедура передачи материалов дела в суд.
Законодательство постоянно изменяется. Информация на этой странице предназначена только для ознакомления и не является практическим руководством, отражает мнение автора на момент написания и может быть неактуальной на момент прочтения.

