Согласно законодательству, каждый наследник имеет право на равную долю наследуемого имущества, если иное не предусмотрено завещанием или соглашением между наследниками.
В вашем случае, если у вас 1/3 квартиры, а у вашей мамы 1/2, то вы оба являетесь наследниками и имеете право на доступ к квартире и на ее использование.
Вы не можете отказать одному из наследников в предоставлении ключей, так как это может быть рассмотрено как нарушение его права на наследство.
Если возникают споры или разногласия между наследниками относительно использования имущества, рекомендуется обратиться к юристу или нотариусу для получения консультации и разрешения спора в соответствии с действующим законодательством.
Законодательство постоянно изменяется. Информация на этой странице предназначена только для ознакомления и не является практическим руководством, отражает мнение автора на момент написания и может быть неактуальной на момент прочтения.

