Как получить доверенность от мамы и брата на продажу их долей квартиры в Питере, находясь в Германии, и можно ли написать доверенность на немецком языке с апостилем для использования в России?

Для получения доверенности от мамы и брата на продажу их долей квартиры в Питере, находясь в Германии, вам потребуется следовать определенным шагам:

1. Согласуйте с мамой и братом условия доверенности, включая полномочия, срок действия и другие важные детали.
2. Составьте доверенность на бумаге, включив в нее все необходимые данные, такие как имена, адреса, описание долей квартиры и полномочия, которые вы получаете.
3. Подпишите доверенность в присутствии нотариуса в Германии. Нотариус должен убедиться в вашей идентичности и подтвердить подписи.
4. Получите апостиль на доверенность. Апостиль — это официальное удостоверение подлинности документа, которое выдается компетентным органом в стране, где была составлена доверенность.
5. Переведите доверенность на русский язык, если это требуется. Перевод должен быть заверенным нотариусом или переводчиком.

Ответ на ваш второй вопрос: да, вы можете написать доверенность на немецком языке с апостилем для использования в России. Апостиль подтверждает подлинность документа и его правовую силу в другой стране. Однако, в России может потребоваться перевод доверенности на русский язык, заверенный нотариусом или переводчиком.