Отвечает юрист нашего сайта
Для оформления дарственной на квартиру заграницей (в данном случае, в Португалии) так, чтобы она была действительна в России и принята в реестре недвижимости, необходимо выполнить следующие шаги:
- Составить дарственный договор на квартиру в соответствии с законодательством Португалии. Договор должен быть составлен на официальном языке страны и содержать все необходимые условия и требования, предусмотренные законодательством Португалии.
- Зарегистрировать дарственный договор в соответствующем органе регистрации недвижимости в Португалии. Для этого необходимо предоставить все необходимые документы и заполнить соответствующие формы, предусмотренные законодательством Португалии.
- Получить нотариально заверенную копию дарственного договора и его перевод на русский язык.
- Обратиться в российское консульство или посольство в Португалии для легализации дарственного договора. Для этого необходимо предоставить нотариально заверенную копию договора, его перевод на русский язык и другие необходимые документы, предусмотренные законодательством России.
- Подать документы на регистрацию дарственного договора в российском реестре недвижимости. Для этого необходимо обратиться в соответствующий орган регистрации недвижимости в России и предоставить все необходимые документы, включая нотариально заверенную копию дарственного договора и его перевод на русский язык.
После выполнения всех этих шагов, дарственная на квартиру заграницей (в Португалии) будет действительна в России и принята в реестре недвижимости.
Законодательство постоянно изменяется. Информация на этой странице предназначена только для ознакомления и не является практическим руководством, отражает мнение автора на момент написания и может быть неактуальной на момент прочтения.
